Den Ofen auf 180 °C vorheizen und eine Springform (26 cm Durchmesser) einfetten.
Die Butter und den Zucker in einer großen Schüssel cremig rühren.
Die Eier nacheinander hinzufügen und gut verrühren.
Das Mehl, Backpulver und Salz in einer separaten Schüssel vermischen und abwechselnd mit der Milch zur Butter-Zucker-Mischung geben. Gut verrühren, bis ein glatter Teig entsteht.
Die gehackte Zartbitterschokolade unter den Teig heben.
Den Teig in die vorbereitete Springform füllen und gleichmäßig verteilen. Im vorgeheizten Ofen 30-35 Minuten backen, bis ein Zahnstocher sauber herauskommt.
Die Torte aus dem Ofen nehmen und vollständig abkühlen lassen.
In der Zwischenzeit die Schlagsahne mit Puderzucker und Vanilleextrakt steif schlagen.
Die abgekühlte Torte in der Mitte durchschneiden und die Schlagsahne zwischen die Schichten verteilen. Die Oberseite der Torte ebenfalls mit Schlagsahne dekorieren.